O verbo carrear deve ser usado com a preposição para, como indicam dois exemplos retirados do Dicionário Houaiss (s. v. carrear): «carrear lavradores para um mutirão»; «as ondas carrearam o lixo para a praia». No entanto, de acordo com consultas feitas, como termo jurídico, encontra-se a preposição a («carreada aos autos»), sem que se possa afirmar que este uso é incorrecto, uma vez que com ele também se exprime a direcção do tipo de movimento designado pelo verbo. Finalmente, ocorre também a preposição em («carreada nos autos»), que é aceitável uma vez que pode ser interpretada como «reunida, acumulada em certo documento» (neste caso, os autos).

¹ A consultora Teresa Ferreira da Costa confirma-nos este uso no discurso jurídico.