A regência do nome procura
Relativamente à sintaxe do nome procura, para além da preposição de, perguntava-vos se o mesmo não poderá reger a preposição por:
«A procura POR mão de obra qualificada é grande.»
Obrigado.
Resposta
O nome procura pode reger tanto a preposição de como a preposição por.
A forma mais consagrada é a «procura de», que corresponde à nominalização direta do verbo procurar transitivo: «procurar alguém/algo», «a procura de alguém/algo».
No entanto, como assinala Celso Pedro Luft no Dicionário Prático de Regência Nominal, também se encontra a construção «procura por», derivada do uso verbal «procurar por». Neste caso, a preposição por acrescenta uma carga afetiva ou de interesse, aproximando-se de um valor de indagação.
Assim, frases como: «A procura de mão de obra qualificada é grande» é mais tradicional, objetiva; e «A procura por mão de obra qualificada é grande» é forma igualmente correta, mas marcada por esse traço de intensidade ou envolvimento.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
Áreas Linguísticas
Gramática
Campos Linguísticos
Regência
