Em português europeu, no processo de conversão do substantivo em verbo, o o do radical passa a estar em sílaba não acentuada e, por isso, segue a regra do vocalismo átono, isto é, a vogal fecha-se, soando como [u]. Deve, portanto, pronunciar-se "cupular", tal como de resto se indica no dicionário da Academia das Ciências de Lisboa e no Grande Dicionário da Língua Portuguesa, da Porto Editora.