A origem de «ir a assapar»
Qual a origem do termo popular «Ir a ass(ç)apar» como sinónimo de «ir com grande velocidade»?
Muito obrigado.
Resposta
O Dicionário da Lingua Portuguesa, de José Pedro Machado, edição da Sociedade da Língua Portuguesa, regista a palavra açapar com o significado de «agachar» e «acachapar», e a palavra assapar com o significado de «esconder-se» e «acachapar-se». Para algumas pessoas, estas palavras podem ter adquirido o significado de «acelerar» porque os motociclistas se baixam sobre as motocicletas para oferecerem menor resistência ao vento quando pretendem adquirir maior velocidade.
