Lamentamos, mas não sabemos. Não encontramos referência nenhuma a esta expressão em fontes idóneas. O mais que se pode aqui referir, sem qualquer garantia de fidedignidade, são algumas explicações disponíveis em páginas da Internet. Segundo alguns, a expressão teria nascido no contexto da escravatura: o «dia de branco» era o dia em que os escravos negros serviam os brancos. Outros consideram, ainda tendo em conta as consequências históricas da escravatura e da sua abolição, que era assim que a população liberta e sem emprego se referia à situação em que só os brancos eram contratados, cumprindo uma semana de trabalho definida pelos padrões de organização laboral, de origem europeia.