Os nomes próprios irlandeses começados pela forma O' como O'Connor ou O'Neill – formas anglicizadas de, respetivamente, Ó Connail e Ó Néill, patronímicos irlandeses introduzidos pela partícula ó – são alfabetados como "oconnor" e "oneill" e, portanto, seguem a ordem norma de A a Z. Por outras palavras, a forma O' agrega-se ao nome associado (Connor, Neill), formando com este uma unidade onomástica inseparável na alfabetação.

Este procedimento é confirmado pela consulta de um dicionário onomástico – o de José Pedro Machado, * –, em que Oneca precede O'Neill., assim sugerindo que Oakes virá antes de O'Connor.  O mesmo fazem duas enciclopédias editadas em Portugal: na Enciclopédia Verbo Luso-Brasileira de Cultura, O'Neill aparece depois de Onega e antes de onfacite; na Grande Enciclopedia Portuguesa e Brasileira, o mesmo nome segue-se a odonéstis e precede  odont.../odonto..., um elemento de composição.

* José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa.