Nos casos que refere, «Ferrand d´Almeida» e «Manuel d´Andrade», considera-se para efeitos de alfabetação num índice onomástico: «Almeida, Ferrand de» e «Andrade, Manuel de». A partícula apostrofada é, no caso, irrelevante, porque na tradição portuguesa ela não integra o apelido. Note, porém, que é sempre necessário analisar caso a caso, e de acordo com as tradições onomásticas nacionais, pois no caso de apelidos estrangeiros, como, por exemplo, «Martin D´Arcy», «Pierre D´Abeville» ou «Maria D´Addezio», aquele d faz parte integrante do apelido, formando uma única palavra, alfabetando-se, por isso, «D´Arcy, Martin», «D´Abeville, Pierre» e «D´Addezio, Maria».