A expressão «uns aos outros» não tem seus elementos analisados morfossintaticamente em separado – justo por ser uma expressão cristalizada de reforço de reciprocidade.

Por isso, todos os gramáticos brasileiros consultados nos informam que «uns aos outros» é um objeto direto preposicionado* quando complemento de verbo transitivo direto, como se vê em «Agrediram uns aos outros» ou «Consultaram uns aos outros» ou «Abraçaram uns aos outros», etc. A preposição a, que constitui a expressão, é o que leva os gramáticos a analisá-la como objeto direto preposicionado.

Importante: em frases como «Agrediram-se uns aos outros», o se é um pronome reflexivo recíproco com função de objeto direto e «uns aos outros» é um objeto direto preposicionado pleonástico.

Sempre às ordens!

* Usou-se a nomenclatura gramatical brasileira porque o consulente é do Brasil.

N. E. — No Brasil, é correta a construção recíproca que ocorre na frase «agrediram uns aos outros», mas é mais comum a outra construção variante, «agrediram-se uns aos outros», como o é em Portugal, onde só se aceita o uso com o pronome recíproco se, reforçado ou não por «uns aos outros».