A formação e a etimologia de desaguisado
Qual a origem do termo desaguisado?
Resposta
No sentido de «desavença», «desinteligência», desaguisado é um substantivo analisável como conversão do particípio passado de desaguisar, verbo que, por sua vez, deriva de aguisar ou guisar, na aceção de «preparar» (cf. Dicionário Houaiss). Guisar deriva de guisa, substantivo com a seguinte etimologia: «germânico *wisa, "modo, maneira"; José Pedro Machado menciona o latim popular *guisa, de origem germânica» (idem). Note-se que desaguisado é palavra que se atesta desde o século XIII (idem).
