A expressão «restos mortais» - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
A expressão «restos mortais»

Tenho ouvido sempre que vão a enterrar os restos mortais do fulano de tal. Gostaria de saber se um morto tem restos. O que é que resta deste morto?

Afinal ele já morreu. Qual é a origem desta expressão e o que significa concretamente?

Muito obrigado.

Elias Mabui Estudante Maputo, Mocambique 6K

Esta expressão está relacionada com o princípio religioso de que os seres humanos possuem alma, que se separa do corpo no momento da morte.

Assim, após a separação da alma, o que resta é apenas o corpo.

A. Tavares Louro
Tema: Uso e norma Classe de Palavras: substantivo
Áreas Linguísticas: Léxico; Semântica