A palavra tutor deriva do «lat[im] tūtor,ōris, "guarda, defensor, protetor, curador, tutor", do verbo do lat[im] tar[dio] tuĕo,ēs,ēre,"ter debaixo da vista, defender, proteger" pelo v[erbo] dep[oente] tuĕor,ēris,ĭtus ou tūtus sum, tuēri, "olhar, encarar examinar, observar, considerar"; f[orma] hist[órica] sXIII tutor, sXIII tetor, sXV titores». Assim, a palavra vem do latim.

Como termo jurídico, tutor é «indivíduo que exerce uma tutela (tb. dita tutoria)»; por extensão de sentido, é «aquele que ampara, protege, defende; guardião». Trata-se ainda de «quem ou o que supervisiona, dirige, governa».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]