A palavra sénior tem origem em senior, grau comparativo de superioridade do adjectivo latino senex, que se deve ler [sénex]. e que significa «idoso». Senhor teve por origem a palavra senior.
Os latinos usavam apenas o alfabeto maiúsculo. Só na Idade Média é que surge o alfabeto minúsculo. Por este motivo, a letra b é uma simplificação da maiúscula B.
Curiosamente, o desenho manual de algumas minúsculas é mais próximo das maiúsculas latinas do que a forma tipográfica das minúsculas correspondentes, como, por exemplo, a letra b.
Em relação ao vocabulário informático, encontramo-nos numa fase de adaptação.
Email surge também como e-mail. Tem como significados «correio electrónico» e «caixa de correio electrónico».
Internet significa «rede mundial de comunicação por computadores» e provém dos vocábulos ingleses inter - net - work.
Blog — vocábulo que já se encontra registado como blogue.