Como dizer: «Sinto que posso assumir-me como opção» ou «Sinto que me posso assumir como opção»? A oração «… que posso assumir-me como opção» é subordinada e como tal o pronome «me» tem de ser colocado em posição proclítica? Agradecia que me esclarecessem.
Ambas as frases estão correctas, mas pessoalmente prefiro «Sinto que me posso assumir como opção», porque acho que é mais genuína. Efectivamente, a oração subordinante («sinto») vai influenciar a colocação do pronome, fazendo-o recuar em relação à forma verbal (próclise). No entanto, em qualquer circunstância se aceita a ênclise ao infinitivo («posso assumir-me»).
