Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Sara Monteiro Professora/escritora Lisboa, Portugal 8K

Estou a fazer uma revisão de um texto de uma autora brasileira e deparei-me com "mercúrio cromo". Andei a pesquisar e encontrei estas versões:

"mercúrio-crómio" (cromo)

"mercúrio crómio" (cromo)

"mercúriocrómio" (cromo).

Qual destas versões é a correcta?

Muito obrigada.

Verônica Cristina Estudante Recife, Brasil 185K

Quando empregar, em uma frase, incomum e «em comum»?

Nádia Bazílio Administrativa Belo Horizonte, Brasil 8K

Qual o significado de proeminente?

Márcia Pinto Administrativa Porto, Portugal 26K

Apesar de ter já efectuado alguma pesquisa, não consigo encontrar uma regra de pontuação específica a aplicar nas legendas de imagens. Seja em trabalhos, livros ou outros, ao legendarmos uma determinada imagem, deveremos colocar pontuação se a nossa legenda for um texto e não pontuar se se tratar de um título ou uma descrição breve da imagem (ex.: nomes de pessoas, lugares, etc.)? No caso específico de termos de descrever, por exemplo, a posição das pessoas numa imagem (ex.: da esquerda para a direita, aninhados, em pé, etc.), deveremos colocar ponto final?

Mariza Gomes Marketing Lisboa, Portugal 20K

Qual a origem da expressão copo d´água para designar a festa do casamento?

Daniela RFC Tradutora Sintra, Portugal 10K

Aplica-se a mesma regra de «O mais (...) possível» à seguinte frase — «tentar captar as melhores imagens possível de certas espécies», ou mantém-se o plural «melhores possíveis»?

Obrigada pelo esclarecimento.

Hélder Romano Realizador de cinema Lisboa, Portugal 9K

Gostaria de saber por que razão o sufixo -az pode ser substituído por -ace (vivaz/vivace, procaz/procace, feraz/ferace etc.).

Obrigado.

Francisca Baía Estudante Porto, Portugal 9K

As palavras alado e aluir têm que significado? Podem fazer-me um exemplo de duas frases que utilizem cada um destes dois termos?

Daniel Alves Estudante Uberlândia, Brasil 7K

A frase «Será uma competição com o objetivo de incentivar o estudo e despertar o interesse» está correta?

Me parece estranho que objetivo esteja no singular, já que apresento dois objetivos.

Paulo Araújo Economista Rio de Janeiro, Brasil 9K

A respeito da pergunta de 7/9/2010, sobre a opção entre «meter gasolina» ou «pôr gasolina», no Brasil usa-se dizer «botar gasolina». A primeira opção traz conotações outras, que devem ser evitadas, e a segunda seria própria de um acadêmico do século XIX.