Como se pronuncia correctamente o nome de Amor, freguesia do concelho de Leiria? Oiço frequentemente, até em publicidade radiofónica, a pronúncia "Ámor", que não me parece correcta. Podem esclarecer-me?
Muito obrigado.
Segundo o Dicionário Etimológico Onomástico da Língua Portuguesa (2003), de José Pedro Machado, o nome Amor, como «topónimo. Leiria», surge com as seguintes indicações: «Amor (à … ô). Do lat. adamōre-, tornado Aamor, donde Amor com a aberto, mas átono.»
Portanto, a pronúncia correcta para esse topónimo implica a abertura do a inicial da palavra, tornando-a distinta da do substantivo amor, derivada de amōre-, termo este que designa um sentimento.
