Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Maria Laço Técnica de recursos humanos Lisboa, Portugal 4K

Agradeço informação sobre onde aprender as regras gerais para abreviar palavras. Como abreviar «Administração de Pessoal e Vencimentos», de forma a não ocupar mais do que 21 espaços (em texto para Internet)?

É mais correcto «Adm. Pes. Vencimento», ou «Adm. Pessoal Vencim.»?

Grata pela atenção dispensada.

Sílvia Nóbrega Estudante Funchal, Portugal 5K

Surgiu-me uma dúvida relativamente à família de palavras de Natal? Natal: natalício, natalidade...

 

Marcénia Paulo Bibliotecária Nampula, Moçambique 8K

«Veja o menino bonito que tu me saíste.»

Estabeleça as diferenças existentes entre significado frásico e significado do enunciado.

Rogério Silva Estudante Macau, China 7K

Num texto da área petrolífera, deparei-me com as seguintes frases: 1) «Foram utilizados como parâmetros na avaliação da pressão de poros os expoentes de perfuração Nx e Dxc, o comportamento de gases de formação, gases de pistoneio, de conexão e de manobra.»

O que significa «pistoneio» e, consequentemente, «gás de pistoneio»?

2) «A temperatura da lama de saída também foi monitorada, porém não pode ter muita valia, devido ao comprimento do Riser ser muito grande.»

Qual o significado de "Riser" e porque se encontra com letra maiúscula?

Muito obrigado!

Sheila Ribeiro Estudante Bari, Itália 46K

Gostaria muito de saber qual é a diferença entre pegar e apanhar, e em que casos se usa cada verbo.

Obrigada.

Pedro Andrade Jornalista Lisboa, Portugal 4K

Em televisão, o primeiro episódio duma série é denominado por piloto. Eu gostaria de saber se em português se designa "episódio-piloto" (que é a forma que eu costumo usar), "episódio piloto", ou se se pode escrever de ambas as formas.

Obrigado.

Fernando Martins Médico Beja, Portugal 16K

Gostaria de saber a origem da expressão «dar um frango» (ou peru), quando um guarda-redes permite um golo que teria defesa fácil.

Obrigado.

José Miguel Pereira Docente universitário Lisboa, Portugal 8K

A minha dúvida deriva do seguinte: sou professor universitário de Virologia e sempre usei o género masculino para denominar os vírus (ex.: «a infecção pelo HIV»; «verificada no CMV»), mas recentemente fui confrontado com um comentário no qual me foi dito que os microrganismos não têm género, pelo que o correcto será dizer: «a infecção por HIV» e «verificada em CMV», entre outras. Qual é a forma correcta?

Obrigado pela vossa atenção.

Matilde Antunes Professora Barreiro, Portugal 4K

Na frase «As três questões foram ignoradas», o quantificador numeral cardinal três pode ser considerado um modificador restritivo do nome?

De acordo com as gramáticas, normalmente, esta função é desempenhada por um adjectivo, um grupo preposicional ou uma oração subordinada adjectiva relativa restritiva. Então, que função desempenha o quantificador?

Brígida Varanda Professora do 1.º ciclo Cantanhede, Portugal 14K

Gostaria de saber se as palavras portagem e portar podem ser consideradas da família de porta e ainda se a palavra ventosidade é da família de palavras de vento.