DÚVIDAS

Sobre o «internetês»
Até que ponto é lícito utilizarmos termos ("aportuguesados", se assim lhes quisermos chamar) que ainda não existem na língua portuguesa? Dito de outra forma, quando é que um termo pertence oficialmente ao vocabulário português? Por exemplo, utilizo frequentemente a palavra "Internetês", para designar o conjunto de termos e expressões relacionados com a Internet. "Internetês" não existe, que eu saiba, na nossa língua, mas as pessoas percebem o que isto quer dizer...

Antonio Miguel Ferreira · Portugal · 17 de novembro de 1997 · 6K

Invertível
Gostaria de saber se os termos «invertível» e «inversível» significam exactamente o mesmo (adjectivando algo que se pode inverter). Esta dúvida aplica-se a outras dicotomias como estendível/extensível ou frequentista/frequencista, ainda que neste último caso a questão não seja tanto essa, pois ambos os termos têm sido usados no mesmo sentido pela comunidade estatística, mas antes a de saber se uma forma é mais correcta que a outra.

Carlos Mimoso · Lisboa, Portugal · 17 de novembro de 1997 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa