Essa do só em Lisboa, parece-me exagerada, pois erros de ortografia, designadamente de acentuação, cometem-se no país todo, infelizmente. É evidente que o acento está a mais, e o erro é grande, porque a palavra não é esdrúxula.
Proibido
Em Lisboa (e só em Lisboa), as palavras proibido e proibida são muitas vezes escritas com acento agudo no primeiro «i», sendo frequente encontrar letreiros colocados por organismos públicos (quem deveria, teoricamente, dar o exemplo...) em que se lêem coisas como «Entrada Proíbida», «Estacionamento Proíbido das ... às ...», etc. De onde vem esta «idiossincrasia local»?
Paulo Meireles
Portugal
5K
F. V. Peixoto da Fonseca
15 de outubro de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
