DÚVIDAS

Bem-vindo vs. Benvindo
Gostava de saber qual é de facto a expressão correcta para dizermos a alguém que estimamos a sua chegada. Já vi de todas as formas (benvindo, bem vindo, bem-vindo) e toda a gente diz de uma forma diferente. Inclusive os dicionários não são esclarecedores neste campo. A opinião que tenho é que a expressão correcta é bem-vindo, mas recentemente, num comunicado utilizei bem-vindo e um coro de protestos chegou a indicar que estava a cometer um horrível atropelo. Por favor, agradecia que me ajudassem neste assunto.

Pedro Ramos · Portugal · 4 de abril de 2000 · 313K

Tempos verbais (presente, futuro e conjuntivo/subjuntivo)
Foi com grande alegria que descobri ontem esta esplêndida página. Sou brasileira e vivo atualmente em Madrid. Sempre tenho dúvidas quando tenho que empregar expressões condicionais, como por exemplo em: Você só pode telefonar para as pessoas da sua lista que tiverem (ou têm?) uma cruz ao lado do nome. Quando o número de pessoas na sala exceder (ou excede?) a 50, impedir-se-á a entrada de mais pessoas. Informe em qual categoria que você quer (ou quiser?) classificar o seu trabalho. Quando alguém tenta (ou tentar?) telefonar para você, soa (ou soará?) uma campainha muito estridente. Muitíssimo obrigada.

Djali Avelino Valois · Espanha · 4 de abril de 2000 · 11K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa