Existem muitos nomes próprios estrangeiros que são adaptados para designar substantivos comuns. Hamilton, Lagrange, Lorentz e Gauss, todos têm hoje os seus nomes associados a funções matemáticas, que se designam por hamilton{e,i}ano, lagrang{e,i}ano, lorentz{e,i}ana e gauss{e,i}ana.
Há alguma regra sobre a grafia destas palavras?
Na oração:
A plantação de café trará bons lucros para os agricultores.
"para os agricultores" é o. indireto de trará ou c. nominal de lucros???
Quando era miúdo, ouvia frequentemente a expressão «armar ao pingarelho». Que significa?
Será correta a pronúncia lusa da palavra hoje /ôij(e)/ e a pronúncia carioca da palavra mesmo /mêijmu/? Porque é que acontece isso?
Obrigado.
O que significa intertextualidade, legenda, resenha crítica e resenha descritiva?
Queria também, se possível, alguns exemplos.
Obrigada!
Trabalho em Mogege – V. N. Famalicão – onde é vulgar as pessoas utilizarem a frase "vou ir....", quando pretendem informar que se vão deslocar a qualquer lugar.
Como esta utilização é generalizada na zona, gostaria de saber se este modo de usar o verbo ir está correcto.
Nos anos 40-50 ouvia os meus avós usarem a expressão um-dó-li-tó, já me não recordo com que sentido.
Ontem vi algo semelhante nas legendas dum filme – muito fugazmente passando na TV.
Tanto quanto reparei terá sido grafado como am-dó-li-tó, mas não garanto.
A minha pesquisa em vários dicionários foi infrutífera.
Será que me poderão ajudar quanto ao significado e grafia correcta?
Reconhecido felicito todas os colaboradores deste muito interessante e utilíssimo sítio (inglês «site» para quê!?).
Eu sei que em português não escrevemos "Perú", mas, sim, Peru.
A minha pergunta é: de onde veio essa mania de escrever Perú com o acento gráfico?
A RTP diz que eles respeitam a ortografia original do país (quer dizer a espanhola).
Duvido que os espanhóis escreveriam São Tomé em vez de Santo Tomé para respeitarem a ortografia original. Porque é que está na moda de escrever à castelhana?
Lembro-me de um croata, professor de português, ter dito que os portugueses não sabem escrever direito. De quem será a culpa?
Obrigado.
