Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Cândido Mesquita Nova Iorque, EUA 4K

Várias vezes se vê este típico prato confeccionado com carne de porco escrito de maneira diferente. Gostaria de saber a maneira correcta. Rijões, rijoada ou rojões, rojoada?

André Guerreiro Brasil 6K

O acto de dividir em compartimentos chama-se compartimentação ou compartimentalização? (ou nenhum destes?)

Lúcia Silva Portugal 25K

Será dá-mos, ou damos?

Alvaro Motta Marins Costa Engenheiro Brasil 5K

Gostaria de saber exatamente, e o mais extensamente possível, o significado da palavra "sinalagma".

Obs.: A aplicação jurídica desta palavra é a que menos me interessa.

Grato!!

Cécile Rodrigues Redactora Portugal 15K

As raças de cães escrevem-se com maiúscula? Escreve-se "Pastor Alemão" ou "pastor alemão"?

João Godinho Portugal 10K

No exemplo de esquema rimático seguinte: abaaba pode ser considerada rima cruzada entre o 1.º a e os dois seguintes que se encontram juntos e os dois bb, ou apenas se considera emparelhada em aa e interpolada em bb?

Eduardo A. Paglione Brasil 12K

É correto o uso de vírgula antes de "etc."?

   Autores brasileiros não são unânimes, muito embora Eduardo Martins ("Manual de Redação e Estilo de O Estado de São Paulo", 3.ª ed., 1997, p. 118) afirme: "use vírgula antes de etc.", invocando como fundamento o fato de o Formulário Ortográfico sempre usá-la o que, segundo seu entendimento, "terminou por oficializar o emprego da vírgula, seguido pela maioria esmagadora dos gramáticos brasileiros". Domingos Paschoal Cegalla ("Dicionário das Dificuldades da Língua Portuguesa", 2.ª ed., 1999, p. 156), apenas registra: "costuma-se usar vírgula antes dessa abreviatura", mas não questiona se é ou não correto fazê-lo. Celso Cunha e Lindley Cintra ("Nova Gramática do Português Contemporâneo", 2.ª ed., 1985, p. 626-632) não abordam o tema. Também não o aborda diretamente a Convenção Ortográfica firmada entre o Brasil e Portugal em 1943, com as alterações posteriores. Alguns consultores do Ciberdúvidas parece que também optam pelo uso da vírgula antes da abreviatura.

   Entretanto, parecem-me irrespondíveis os argumentos de Napoleão Mendes de Almeida ("Gramática Metodológica da Língua Portuguesa", 43.ª ed., §§ 81 e 950 e, com mais ênfase, "Dicionário de Questões Vernáculas", 4.ª ed., 1998, verbetes "etc." e "vírgula"), ao condenar o emprego do sinal gráfico antes da abreviatura. Vê-se, pois, que o tema não é tão pacífico como quis parecer ao primeiro autor indicado. Qual a posição correta?

Diana Macau, China 4K

Olá, sou de Macau, estudo Português em Macau, queria saber o que é o "maneirismo"?

Obrigada!

Abel Portugal 6K

Escreve-se "Editora" ou "Editôra"?

Elcio de Almeida Junior Brasil 10K

O que a palavra poposuda pode significar?

E se a mesma palavra for escrita com z - popozuda?