Para pegões servem suportes e/ou pilares, sugeridos pelo dicionário da Porto Editora. Quebra-água não encontro registado em lado nenhum, mas o sentido é evidente: deve tratar-se de anteparos destinados a suster ou quebrar a força das águas, ou mesmo a não deixá-las prosseguir o seu curso, uma espécie de pequenos diques, portanto.
Significados: quebra-água / pegões
Encontrei o seguinte texto, por causa de um trabalho de investigação que estou a fazer:
"Melhoraram-se os quebra-águas e a meio, entre dois arcos, desde o leito do rio até à via, frente a frente, levantaram-se uns pegões onde se implantaram com grande cuidado os padrões romanos."
O texto refere-se a umas obras de remodelação realizadas numa ponte romana no séc. XIX. O que significa "quebra-água", e qual um seu sinónimo (visto não ter encontrado essa palavra em nenhum dicionário)? Também agradecia que me sugerissem um sinónimo para a palavra "pegões".
Obrigado.
Luís M. Carreira
Portugal
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
5 de dezembro de 2000
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
