Sou estudante do IF-USP, escrevi minha dissertação e estou com uma dúvida enorme: o meu trabalho trata do estudo da óptica, que alguns dizem que deve ser escrita como "ótica" e outros dizem que deve ser escrita como "óptica"; não sei mais o que pensar. Será que vocês poderiam me ajudar?
Em Portugal distinguimos óptica (relativo à vista) de ótica (relativo à audição).1 No Brasil (Aurélio) óptica tem tido a variante ótica, daí a incerteza da consulente.
Se o seu trabalho trata de assuntos de visão, escreva óptica. É este o termo que está oficializado agora para o Brasil (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras, de 1 998): óptica, ciência da visão; ótico, relativo à audição.
Ao seu dispor,
1 N. E.: Em Portugal, com a docção do Acordo Ortográfico de 1990, passará a escrever-se ótica (relativo à vista), que assim se torna homónimo de ótica (relativo à audição).
