Quando são dois conselhos independentes, acho preferível separar na grafia dos seus títulos: `o Conselho Executivo e o Conselho Pedagógico desta escola´. No caso particular de se tratar dum mesmo conselho, simultaneamente executivo e pedagógico, então eu escreveria: `o Conselho Executivo e Pedagógico desta escola´. No título, a palavra conselho deve ser sempre escrita com inicial maiúscula. Só escreveria em minúsculas, se me estivesse a referir a esses conselhos na generalidade: `o conselho executivo e o pedagógico são muito importantes numa escola´.

Ao seu dispor,