Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Fernando Valle Tradutor Brasília, Brasil 28K

Sou tradutor, aqui em Brasília, e estou deparando-me com uma dúvida sobre uso de crase. Pediria que me esclarecessem se está correto o uso de crase nas seguintes frases: - submeter à aprovação toda e qualquer proposta de alteração... - submeter à aprovação autorização para exploração dos serviços de... - submeter à homologação os acordos de coordenação internacional... Na minha humilde opinião, a crase caberia se fosse definido quem aprova, quem homologa (exemplo: submeter à aprovação da Diretoria toda e qualquer...)

Desde já agradeço.

Wânia Gonçalves Borges Brasil 13K

Como se faz a análise sintática da frase: "Eu moro em São Paulo."

Daiane Brasil 8K

O que é e para que serve a gramática filosófica?

Me dê exemplos de seu emprego.

Ana R. Luís Inglaterra, ReinoUnido 12K

Após ter pesquisado as inúmeras respostas que foram fornecidas pelo Ciberdúvidas sobre o uso de pronomes oblíquos, venho colocar uma pergunta que me parece não ter sido ainda abordada. Trata-se da possibilidade de combinar dois pronomes, como nos seguintes exemplos:

(1)
a) deu-mo
b) ofereceu-no-lo
Podemos combinar pronomes de complemento indirecto com pronomes de complemento directo (cf. exemplos (1)), e podemos ainda combinar pronomes reflexos com pronomes de complemento indirecto, conforme ilustram os exemplos em (2).

(2)
a) A Joana apresentou-se-lhe como aluna.
b) Ele queixou-se-me.
É sobre a ocorrência de pronomes reflexos com outros pronomes que gostaria de colocar as seguintes perguntas:
1 - Sendo possível associar o pronome reflexo da terceira pessoa a outros pronomes, tal como em (2), será também possível combinar os pronomes reflexos das primeiras ou segundas pessoas (singular ou plural) nos mesmos contextos? Nos exemplos em (3-5), tentei criar frases em que 'me', 'te' e 'nos' são pronomes reflexos, e gostaria de saber se essas frases podem ser todas produzidas ou se algumas serão mais aceitáveis do que outras.

(3)
a) Eu apresentei-me-lhe como aluna.
b) Eu queixei-me-lhe

(4)
a) Tu apresentas-te-lhe como aluna.
b) Tu queixas-te-lhe sempre que o vês.

(5)
a) Nós apresentamo-nos-lhe como alunas.
b) Nós queixamo-nos-lhe sempre que o vemos. (= Nós queixamo-nos a ele)

2 - Haverá alguma explicação para a maior frequência de exemplos com o pronome 'se'?
Fico-vos grata pelo esclarecimento.

Annalisa d'Aprile Estudante de Português Itália 7K

Sou uma estudante italiana de língua portuguesa, e queria saber mais sobre o uso do conjuntivo futuro na hipotética real.

Margarida Diniz Portugal 4K

Será que se pode confundir bulk com junk email?
Ambos tratam de envio de lixo, ou não?
Obrigada.

 

Michael Peressin Brasil 22K

Os verbos precisar e necessitar, seguidos de infinitivo, podem vir com ou sem a preposição de, embora o uso sem a preposição pareça mais eufônico. Preciso ler o jornal. Preciso de ler o jornal. Necessitaremos abrir a porta. Necessitaremos de abrir a porta. Pergunta: Quando ocorre sem preposição é classificado como verbo transitivo direto?

Patrícia Amorim Brasil 12K

A forma verbal envergonhar é formada por parassíntese, visto que não existe envergonh- e nem vergonhar. Certo?

Partindo dessa análise, como posso analisar o processo de formação de "desencaminhar", que possui a forma caminhar?

Suzana 6K

Quais são os erros mais comuns de ortografia?

Adriano Medeiros Cruz Brasil 28K

Aumentativo de dedal, perna, careta e bolsa.