Qual a característica de um dicionário bilingue e de um dicionário de verbos e regimes (ou dicionário de regência verbal)?

Ao ler livros e revistas dos anos 60 portugueses e também em muitos filmes, aparece essa expressão para adjectivar uma série de realidades desde a música ao estilo passando pelo modo de vida dos jovens de então. Confesso que sou totalmente incapaz de perceber o que tal expressão poderá querer dizer, será a versão lusa dos “sixties”?, pelo que pedia a vossa ajuda, o que já agradeço. Acrescento que nasci em 1965 e não me lembro de eu ou alguém da minha geração usar alguma vez essa expressão.

Sou professora de LP do ensino médio, e surgiu-me uma dúvida acerca da função sintática do pronome átono nas orações que introduzem as infinitivo-latinas. Alguns autores ( poucos) classificam o pronome, por exemplo, "Deixaram-me sair", como exercendo dupla função sintática, a de sujeito da segunda e objeto da primeira, e eu acho um conceito lógico, uma vez que os oblíquos funcionam geralmente como objetos. Sobretudo, quando sabemos que os verbos acusativos e sensitivos são TD, é que o conceito ganha mais logicidade. Eu gostaria de saber se constitui erro essa dupla classificação, uma vez que colegas meus teimam em discordar. Alguns autores destacam muito bem essa dupla classificação: Faraco e Moura, Florianete e Margareth, Napoleão Mendes, e Dirceu Rabelo, os demais, em sua maioria, relevam sobretudo o contrário: o pronome só possui função subjetiva da segunda oração e não objetiva da primeira. O que eu discordo.

E vocês? O que acham?

Eu gostaria de saber algo sobre a palavra põem. Quantas sílabas tem? Na fala rápida pode ser pronunciada a palavra põem como põe? (Uma vez que as palavras tem e têm muitas vezes podemos ouvir pronunciadas do mesmo jeito).

Obrigado.

O que é uma jarda?

O que significa a palavra vitivinicultura?

Gostaria de saber o que é o Parnasianismo, o Realismo e o Impressionismo e como detectar estas correntes literárias na poesia de Cesário Verde?

Sou estudante de Letras e gostaria de saber por que corcel é sinônimo de cavalo, tem algum “fator” linguístico?

Gostaria de saber se existe algum caso na língua portuguesa, onde a expressão "Em outras palavras" não sirva para se introduzir uma constatação.

Com o novo acordo, como se escreve boates?

A pergunta é: existe uma palavra estúpida, peço desculpa, que eu não sei escrever com o novo acordo, que é boates: uma casa onde trabalham prostitutas.