Estou a rever uma lista com nomes de países e línguas e peço a vossa ajuda para validar algumas variantes que tenho encontrado na “web”. A nível das línguas existe confusão entre a designação da língua e o nome gentílico.
Incluo a designação em inglês para vossa referência.

Países

Bósnia and Herzegovina - Bósnia-Herzegóvina ou Bósnia-Herzegovina?
Christmas Island - Ilha do Natal ou Ilha de Natal?
Malawi - Malawi ou Malavi
Saint Kitts and Nevis - São Cristóvão e Nevis ou São Cristóvão e Neves?
Seychelles - Seichelles ou Seychelles?
Turks and Caicos Islands - Ilhas Turks e Caicos ou Ilhas Turcos e Caicos?

Línguas

Bihari - bihari ou biari?
Faroese - faroês, faroense ou feroês?
Frisian - frísio ou frísico?
Hausa - haúça ou haussá?
Kannada - canarim ou canarês?
Kashmiri - kashmiri ou caxemirense?
Occitan - occitânico ou occitano?
Pashto - pashto ou pachtu?
Setswana - setsuana?
Tajik - tadjique ou tajique?
Tigrinya - tigrínia ou tigrai?
Tonga - tonga ou tonganês
Turkmen - turcomano ou turquemeno?

Muito obrigada pela vossa ajuda.

Qual a acentuação da palavra Modena – é proparoxítona ou paroxítona?

Por favor, como se diz em português um 'domain' da Internet? Muito obrigada.

Sabido que "paisagem" é a adopção da palavra francesa "paysage", os portugueses (que não querem usar "panorama") julgo que não devem pronunciar /ai/ como se fosse um ditongo e, portanto, teremos "a" articulado individualmente tal como "i".
A minha tese estará correcta?

Tenho lido na imprensa diária, a propósito do Governo, que «... o ministro Bagão Félix vai fazer frente-a-frentes com os vários ministros...»
Frente-a-frentes?!

Estou a estudar Sophia de Mello Breyner e aparece-me a seguinte pergunta em relação a dois pares de versos.
«Porque os outros se compram e se vendem/
E os seus gestos são sempre dividendo.»
«Porque os outros vão à sombra dos abrigos/
E tu vais de mãos dadas com os perigos.»

A pergunta que é a seguinte:
Qual a razão de a conjunção "e" não ter o mesmo valor nos dois pares de versos citados?
Quem me puder ajudar, agradecia.

O que é MP3?

Em primeiro lugar gostaria de renovar os meus agradecimentos e felicitações por vosso excelente trabalho.
A minha pergunta de hoje é relativa à diferença entre misericórdia e compaixão, são sinónimos? Se há diferenças, quais são?

Gostaria de saber a etimologia da palavra faca.
Obrigado.

Tenho visto em vários manuais de Língua Portuguesa a designação de "Presente do condicional". Esta designação é correcta?