Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Alcides Paulo Carpinteiro Luanda, Angola 9K

 Qual a diferença entre átonos e clíticos?

João Carlos Araújo Lisboa, Portugal 15K

Não obstante o que aqui li de recomendação sobre o plural de cadáver, continuo o ouvir grande parte dos jornalistas da TV e da rádio portuguesas pronunciando-o com e fechado. Afinal, como é: "cadávres" (portanto, com e fechado) ou "cadávéres" (portanto, com e aberto)?

Dagoberto Mebius Professor Sorocaba, Brasil 16K

A palavra Cisplatina designa a região da antiga Banda Oriental do Uruguai. Isso é História e Geografia.

Mas a origem etimológica, a formação dessa palavra, qual é?

Já procurei me informar em vários dicionários, mas não a encontrei.

Poderiam, por favor, me ajudar nessa questão?

Obrigado.

Ariana Machado Rangel da Mota Estudante Maia, Portugal 15K

Qual a origem da palavra Lisboa?

João Barbosa Engenheiro Almada, Potugal 10K

Queria saber qual a etimologia e a semântica da palavra parvo.

Hélder Quintas Desempregado Porto, Portugal 26K

Vi há algum tempo, num jornal desportivo, que determinado atleta, por «má conduta desportiva», tinha sido irradiado da competição. Nas pesquisas que fiz não encontrei qualquer informação que atribua ao verbo irradiar o sentido de «excluir». Será que o senhor jornalista cometeu uma incorrecção ao utilizar irradiado com o o sentido de «excluído»?

Existe a forma "erradear"? Se sim, com que significado?

Grato pela vossa atenção e bons serviços.

Sérgio Marques Biólogo Gesta, Portugal 4K

 No português europeu escreve-se chi-quadrado ou qui-quadrado?

Agradecido!

José Miranda Neves Contabilista Pombal, Portugal 2K

Qual é a origem do nome do rio Arunca?

Rosel Soares Relações-públicas São Paulo, Brasil 3K

 Estou curioso.

Sou editor da Casarão do Verbo Editora aqui no Brasil e trabalho, presentemente, em uma antologia de crônicas. Nestas crônicas, o autor prefere sempre se autodenominar de «um mero garatujador de crônicas». Bem sei que "garatujador" enquanto substantivo não existe. Existe sim o verbo "garatujar" («rabiscar, escrever em forma de rabiscos», etc.). «Garatujador» é pois um neologismo. Gostei tanto da palavra que penso agora em mantê-la no título: «O garatujador de crônicas matinais».

Mas gostaria antes de saber dos senhores se se trataria de um assassinato à nossa língua.

Muito grato e parabéns pelo site.

Ana Costa Vieira Professora Porto, Portugal 6K

 Que significa exérese?