Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Fernanda Azeredo Aposentada Porto, Portugal 12K

Presiso de saber o significado de faia no âmbito da música portuguesa (como Maria Faia, do José Afonso).

Eunice Castro Oliveira Estudante Gaia, Portugal 11K

As minhas dúvidas têm que ver com o emprego do hífen em termos relacionados com animais ou plantas. Deve-se escrever:

Urso-polar ou urso polar?

Raposa-árctica ou raposa árctica?

Andorinha-do-mar-árctica ou andorinha do mar árctica?

Saxífraga-púrpura ou saxífraga púrpura?

Muito obrigada.

Emília de Souza Estudante Umuarama, Brasil 4K

Estou escrevendo um livro e preciso saber a grafia em português da palavra japonesa dekasegi. Seria "decassegui" ou "decasegui"? Por favor, preciso de uma resposta. Obrigada.

Rui Silva Reformado Paredes, Portugal 4K

Gostaria de saber se é correcta a expressão: «eis a razão do porquê!»

Obrigado.

Rita Pereira Estudante Porto, Portugal 7K
Podem dar-me exemplos de elocuções do discurso? Qual a diferença entre elocuções e marcadores do texto?
Claudia Cardoso Secretária Jundiai, Brasil 5K

Gostaria de saber qual a forma correta de escrever: «foi confirmado o envio da carta para Portugal» ou «foi confirmado o envio da da carta a Portugal»?

Grata.

Sandra Carvalho de Moraes Economiária São Paulo, Brasil 8K

Durante minha fisioterapia surgiu a dúvida de qual a origem da expressão «de bruços» para designar a posição «de barriga para baixo», que em fisioterapia é «decúbito ventral».

Grata!

José Ricardo Enfermeiro Londrina, Brasil 11K

O que é plestimografia?

José d´Almeida Gonçalves Administrador do EP Montijo, Portugal 5K

Por favor, qual o plural de código postal? Vi (li) há dias num formulário da responsabilidade de um banco importante da nossa praça «... escreva (aqui) os seus códigos postal...». Está correcto?

Ilda Candeias Estudante Beja, Portugal 23K

Os determinantes artigos definidos ou indefinidos podem ser considerados pronomes?