Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
João Carlos Amorim Lisboa, Portugal 8K

Tenho ouvido na televisão, a propósito de notícias sobre casos de arresto, a pronúncia como o e fechado. Ou seja: /arrêsto/. Eu também digo assim, até, julgo eu, para diferenciar a pronúncia da 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arrestar, que se pronuncia com o e aberto («eu /arrésto/»…).

Consultando, no entanto, os dicionários da Academia das Ciências e o mais recente da Porto Editora, a transcrição fonética aí registada do substantivo arresto é com e aberto; logo, /arrésto/.

O que diz disto o dr. Peixoto da Fonseca, que eu tanto prezo pelos seus conhecimentos neste campo da fonética?

Os meus agradecimentos.

Andrea Feijó Professora Viana do Castelo, Portugal 8K

Existe o termo cultuador?

Qual o seu significado?

Obrigada.

Luís Dâmaso Responsável de departamento de distribuição Lisboa, Portugal 4K

Como poderei escrever por extenso o valor 0,034 €?

Isabel Ruivo Tradutora Sydney, Austrália 43K

Existe diferença no significado destas duas palavras: «intraestadual»/«interestadual»?
Obrigada.

Constantino Menino Empresário Montijo, Portugal 7K

Qual o significado das expressões mutandis e mutatis? São de origem latina? Têm alguma coisa em comum? Significam a mesma coisa? Ou não têm nada que ver uma com a outra?

Nélson Pacadas Médico Guarda, Portugal 4K

O que são siderurgias?

Paula Martins Professora Braga, Portugal 19K

Qual o diminutivo de frio?

António Araújo Actividade jurídica Lisboa, Portugal 14K

Diz-se «eu suspeito de que ele fez isso» ou «eu suspeito que ele fez isso»?
Gostaria de ter a vossa resposta.
Muito obrigado.

Hélder Morais Funcionário público Lisboa, Portugal 10K

Qual a maneira correcta de dizer?

«Dotar de» ou «dotar com»?

António Lopes Professor Porto, Portugal 142K

Li este texto no site da www.app.pt e fiquei com uma dúvida. Num texto que tenha diálogo, cada uma das falas das personagens será um parágrafo, certo? 
«O parágrafo é um elemento linguístico como a frase e a oração, mas mais longo. Cada parágrafo no texto tem um papel a desempenhar na variedade linguística. Diversos tipos de frase e diferentes comprimentos de frase reflectir-se-ão na pontuação utilizada. Ao comparar o parágrafo expositivo, comercial, jornalístico, poético e diálogo, verificamos como o texto influencia o tipo de parágrafo. Variam os sinais que marcam o parágrafo e varia a pontuação dentro do parágrafo.»
O que entendo é que cada fala é um parágrafo que poderá ter uma ou mais frases.
 
Desde já, obrigado.