Gostava de saber se é conhecida a origem da expressão «óculos de Penafiel». É dito que alguém os usa quando está a ignorar algo que não vai de acordo com os seus interesses, muitas vezes aplicada em conversas sobre desporto. Obrigado.
Ironicamente, os habitantes de Penafiel (Portugal) são conhecidos como "albardeiros" porque o fabrico de albardas era uma actividade tradicional naquela cidade.
Por este motivo, os «óculos de Penafiel» correspondem às palas que os burros usam nos olhos de modo a que concentrem a atenção no caminho, visto que os herbívoros têm um largo campo visual lateral e, por isso, dispersam facilmente a atenção.
