Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Os naturais do Douro Litoral

Como se chamam os habitantes do Douro Litoral?

Sílvia Chaves · Lisboa, Portugal · 2 de maio de 2007 · 4K

Alguns "comentadores" de desporto da TV referem-se, por vezes, quando uma equipa parte para o contra-ataque, a outra foi apanhada em contrapé. Será que existe esta expressão?

Aníbal F. V. Pinheiro · Lisboa, Portugal · 2 de maio de 2007 · 5K

A palavra mitopoese

A palavra mitopoese pode ser utilizada em «A Mitopoese dos Tambores», no sentido de se referir à origem daqueles instrumentos?

Fabiano Avelino da Silva · Niterói, Brasil · 2 de maio de 2007 · 6K

A pronúncia de horário

Gostaria de saber se é correcta a fonética de horário como se o 1.º o tivesse a acentuação de ó (aberto). Como esta palavra, muitas outras estão a aparecer com idêntica pronúncia, a meu ver errada, pois a palavra já tem acentuação.

Francisco José Vasconcelos · Esposende, Portugal · 2 de maio de 2007 · 17K

A função sintáctica da expressão «amor eterno»

Na frase «os noivos prometeram-se amor eterno», qual a função sintáctica desempenhada pela expressão «amor eterno»?

Raquel Amaral · Viseu, Portugal · 2 de maio de 2007 · 3K

«Os alegados crimes que ela queria cometidos»

Gostaria de saber se a expressão «Os alegados crimes que ela queria cometidos» está correcta. Obrigada.

Ana Paula Costa · Espinho, Portugal · 2 de maio de 2007 · 4K

«Promotor de vendas» e «supervisor de vendas»

O que significa «promotor de vendas» e «supervisor de vendas»?

Alexsandra Santana Barbosa · Rio de Janeiro, Brasil · 2 de maio de 2007 · 4K

Como se escreve corretamente em língua portuguesa esta palavra: "mocasim", "mocaçim", "mocassim" ou "mocasim"?

Rosana Flores · Santa Maria, Brasil · 2 de maio de 2007 · 8K

«Com base em»

Em espanhol recomendam evitar a locução «en base a». Gostava de saber se em português (ao menos português de Portugal) também é assim e por que motivo. Obrigado!

Manuel Souto Pico · Barcelona, Catalunha · 30 de abril de 2007 · 15K

A tradução de "reallocation"

Gostaria de ver esclarecida uma dúvida minha e de alguns colegas meus. O termo em inglês reallocation, como deve ser traduzido? Recolocar, ou realocar? A questão é que quem trabalha directa ou indirectamente com a Autoeuropa e seus associados decerto já ouviu o termo realocar, que para mim não é o mais correcto. Se alguém me puder esclarecer esta dúvida, agradecia.

Hugo Carmo · Seixal, Portugal · 30 de abril de 2007 · 6K

15661 - 15670 (29080 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa