Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Rui Martins Professor Ponte de Lima, Portugal 10K

A palavra sobretudo é composta por aglutinação, ou derivada por prefixação?

Vera Luciana Estudante Aveiro, Portugal 11K
Gostaria de saber quais as diferenças a nível de organização entre a gramática de Celso Cunha e a da prof.ª Mira Mateus...

Obrigada.

Bárbara Santos Estudante Estugarda, Alemanha 11K

Tenho uma dúvida relativamente à expressão «servir de/como exemplo»: é possível usar as duas preposições? Não sendo, podiam informar-me qual é a regência correcta?

Muitíssimo obrigada!

Frederico Luís Estudante Torres Vedras, Portugal 11K

O que significa esta palavra: perene?

Juan Fernando T. Caceres Médico Araguaina, Brasil 4K

Eu sou um médico estrangeiro e gostaria de resolver uma dúvida que apareceu no meu serviço. Nós, médicos, fazemos a descrição de lesões no prontuário do paciente a fim de ilustrar para o próximo médico o que achamos no exame físico. Neste contexto surgiu a dúvida de se a seguinte frase estava correta:

«O paciente apresenta hematomas peri-umbilicais.»

Ou deveria ser:

«O paciente apresenta hematomas peri-umbilical.»

Esta frase deveria descrever a aparição de vários hematomas ao redor do umbigo do paciente.

Fico agradecido pela ajuda e aguardo a sua pronta resposta e explicação para melhor entender a língua portuguesa.

Lélia Madeira Jornalista Albufeira, Portugal 11K

Diz-se «afluxo de pessoas», ou «fluxo de pessoas»?

Francisco Pires Estudante Jyväskylä, Finlândia 32K

Gostaria de saber qual a origem do nome "Molotof" em relação à excelentíssima sobremesa portuguesa confeccionada com claras de ovos batidas em castelo.

Sei que a sua denominação deriva do nome do diplomata/político soviético russo Vyacheslav Mikhailovich Molotov, o qual foi o genocidiário na Ucrânia em 1932/33 cujo nome foi ironicamente atribuído à arma química «cocktail molotov» pelos finlandeses na época da invasão soviética do seu país.

Como é que essa arma tão destrutiva veio a ser em Portugal uma sobremesa tão saborosa?

Duvido que tenhamos utilizado este bolo contra os nossos inimigos.

Obrigado.

Bruno Araújo Gomes Museólogo Lisboa, Portugal 13K

Pode aplicar-se penugem quando se refere a seres humanos?

Fernando Cruz Estudante Niterói, Brasil 5K

Diante do universo jurídico, percebi a aplicação de dois termos sinônimos: «carta de preposto» e «carta de preposição».

A primeira colocação me chamou atenção, uma vez que acredito estar incorreta. Vejo que a preposição de antes do substantivo preposto é inadequada. Para mim, seriam duas formas: «carta do preposto» ou «carta de preposição».

Gostaria de uma análise deste tema, se possível.

 

Maria Cartagena Professora Fafe, Portugal 5K

Doença e justiça são nomes abstractos?