Origem de prego = «bife dentro do pão» (Portugal)
Em primeiro lugar, quero dar os parabéns ao Ciberdúvidas, pelo trabalho fantástico que tem desenvolvido.
Há uns dias fui questionada por um aluno sobre o porquê de se chamar prego a um bife de vaca dentro do pão. Boa pergunta, pensei eu! Será que alguém me sabe responder a esta questão?
A expressão «na ótica do utilizador»
O que significa «ótica de utilizador»?
Vejo essa expressão num curriculum vitae encontrado na Internet que diz:
«Bons conhecimentos informáticos na ótica de utilizador dos programas do Microsoft Office (Word, Excel e Powerpoint).»
Encontrei o significado de ótica no dicionário Infopédia, que é «perspetiva», mas não me faz sentido, quando coloquei esse significado na frase que citei.
Podem explicar-me?
Dificuldades acrescidas
Ouço com frequência, sobretudo na rádio, frases como esta, "Dificuldades acrescidas na estrada n.º..." sem que seja acrescentado qualquer motivo para o "acrescimento" das ditas dificuldades. Ora, julgo que a frase só terá sentido se for completada pela indicação de uma razão para tal. Por exemplo "dificuldades acrescidas na estrada tal, por motivo de um acidente ali ocorrido às primeiras horas da manhã".
Estou certo ou errado?
Escansão (de um verso)
Fazer a escansão de um verso é:– dividir o poema em partes;– analisar a repetição dos sons;– decompor um verso nas suas sílabas métricas?
O u da palavra ninguém
Na palavra ninguém, o u é uma vogal oral?
Os termos isegoria e mistoforia
Os Manuais de História passaram a usar alguns termos que não encontro nos Dicionários de Língua Portuguesa (Cândido Figueiredo, Academia, Houaiss), agradecia por isso que me informassem sobre a etimologia dos seguintes termos: isogoriamistoforia. Muito obrigado.
Aceder
Em informática usa-se muito a expressão "aceder ao disco, a memória" dando ao verbo aceder o sentido de fazer um acesso.
No entanto em qualquer dicionário aceder quer dizer anuir, como por exemplo em "aceder a um pedido". Porque é que este sentido da palavra se generalizou tanto se não tem sequer um significado semelhante?
O uso de "c" ou "ss", "nç" ou "ns"...
O que eu queria perguntar é quando nós podemos saber se devemos usar "c" ou "ss", "nç" ou "ns", "pre" ou "per", sem termos obrigatoriamente de decorar o prontuário.
Eu tenho um tic que é o de dizer "Por causa que..." em vez de "Porque..." Qual é o problema disto? Tenho também outro tic que é o de escrever como digo as coisas, mas os professores não gostam; a questão é, porquê?
"Dummy" ou "dummies"?
Estou escrevendo um texto em língua portuguesa, mas devo usar uma palavra em inglês, da qual não sei se devo fazer a concordância. Gostaria de saber como escrever: "variáveis dummy" ou "variáveis dummies"? Agradeço desde já. Atenciosamente
Metastizar?
Estou a escrever o meu relatório final do curso de Medicina Veterinária e surgiu-me uma dúvida que impede a finalização. Gostaria de saber qual é a forma de acção do substantivo "metástase". Até ao momento, tenho três alternativas: "metastizar", "metastatizar" e "metascizar". Estou mais inclinado para a primeira, mas gostaria que me confirmassem.
