As palavras compostas e o AO
No estudo das palavras compostas numa turma do 5.º ano de escolaridade, surgiu a seguinte dúvida: uma vez que, ao abrigo do novo acordo ortográfico, nas palavras como fim-de-semana, cor-de-vinho ou fios-de-ovos suprime-se a grafia do hífen, considera-se, da mesma forma, que são palavras compostas, ou a terminologia é deferente? Tenho a impressão de que os alunos poderão perder, de certa forma, a noção de palavra se classificar, por exemplo, fim de semana como uma palavra composta. Desde já agradeço a vossa colaboração.
"Flip chart"
Qual seria a melhor tradução para o termo "flip chart" em português?
O significado de descaso
Qual é o significado de descaso (vocábulo brasileiro)?
Orografia
O que é orografia?
Objecto directo anafórico e catafórico
Gostaria de saber o que são objeto direto anafórico e catafórico e alguns exemplos sobre os mesmos. Também gostaria de alguns exemplos do pronome «ele» como acusativo, e o que é o clítico acusativo, se possível com exemplos. Agradeço desde já.
Pequeno-almoço
A palavra ou expressão «pequeno-almoço» existe? Não é esta designação uma cópia servil do francês "petit-dejeuner". Nós temos café-da-manhã, de sabor bem português! Cf. «frutos do mar».
A irregularidade do particípio passado do verbo escrever
O verbo escrever é um verbo irregular devido a o seu particípio passado ser escrito?
Agradeço o vosso sempre útil esclarecimento.
«Responder a/por/com»
Relativamente à regência de resposta, foi dito, e bem, que a forma correta é «resposta a». Contudo, pode também dizer-se «resposta para» ou «responder para», pelo menos neste caso:
«Resposta/Responder para [segue-se endereço].» Ou não?
A pronúncia do termo vintage
Gostaria de saber se o termo "vintage" aplicado a certas gamas de produtos como, por exemplo, o vinho do Porto, deverá ser pronunciado em francês ou em inglês. Haverá alternativa em português?
Controvertido?
O Sr. Primeiro Ministro (11852) referiu-se a Arafat como uma personalidade controvertida, ou com acções controvertidas, não me recordo bem... Pareceu-me que no sentido de controverso... Existe esta palavra ou o nosso Primeiro é tão brilhante como eu imagino??
