DÚVIDAS

Sobre a expressão «qualquer que seja»
É a expressão «qualquer que seja» a mais correcta (até ao nível do estilo) quando se refere a um sujeito humano? Por exemplo, na frase «O médico, qualquer que seja, não tem de mostrar os seus sentimentos perante a dor do doente, ele tem antes de conter esses sentimentos», não é preferível usar antes «seja ele qual for» ou «seja ele quem for», não obstante a aparente redundância do pronome pessoal ele? Grato desde já pela atenção que a minha questão possa merecer.

Paulo Roberto · Barreiro, Portugal · 24 de maio de 2010 · 22K

Um óculo e o par de óculos
Sempre me insurjo contra maus usos da nossa língua, como no caso em que está sendo muito utilizada a expressão: «um óculos...!». Corrijo sempre e uso a analogia de «calças», pois a ninguém ocorreria dizer «a minha calças...». Notem bem: vivo no Brasil e, aqui, o vício na expressão é tão rapidamente aceito como norma e «evolução», que, por vezes, as minhas verdadeiras convicções ficam abaladas... Conhecidos «professores» locais admitem a estranha forma e, no máximo, dizem-na «polémica» ou «controversa». Devo comprar «um óculos novo» para melhor ver?

Rui Lopes dos Santos · Porto Alegre, Brasil · 1 de maio de 1997 · 22K

Conjunção vs. conetor
Sendo as palavras conector e conjunção sinónimas, por que razão surgem, nas gramáticas mais recentes, conectores e conjunções, como se fossem classes diferentes? É também frequente nos exercícios dos cadernos de actividades, de livros adoptados ou em testes de Língua Portuguesa, pedir-se para se identificarem conectores ou substituir-se um conector por outro de sentido adversativo, temporal, etc. Mas, por outro lado, os alunos têm de conhecer as conjunções (coordenativas e subordinativas). Que vantagem há em usar uma designação dupla para a mesma realidade?

Maria Luísa Costa · Lisboa, Portugal · 16 de abril de 2012 · 22K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa