De facto, esta palavra escreve-se sempre assim, a terminar em -são, mesmo como nome próprio, quer seja de pessoa quer de localidade. A grafia errada "ascenção" é natural que se deva a estes dois motivos:

a) Ao facto de a terminação em -ção ser de número muito maior do que a em -são. Daqui, a grande influência na visão. Está-se habituado a ver -ção e escreve-se "ascenção".

b) À influência que tem na visão o termos escrito na sílaba anterior a letra c.