Iteroparidade vs. semelparidade
Qual a etimologia de iteroparidade?
Color matching, de novo
Ainda na programação, em relação ao "Color matching", achamos que uma tradução adequada será «emparelhamento de cores», até por analogia com "pattern matching" (emparelhamento de padrões), etc, e não «combinação de cores».
A frase «conhece-te a ti mesmo»
O «conhece-te a ti mesmo» está correto e não implica em redundância, certo?
Obrigado.
Parlenda = parlenga
O que vem a ser parlenda?
Os gentílicos de Foz do Arelho (Cadas da Rainha) e Arelho (Óbidos)
Qual é a designação correta para os habitantes e/ou nativos da localidade da Foz do Arelho (concelho das Caldas da Raínha)?
O significado de entretido
Pode-se usar a palavra entretido neste sentido: «O futebol é uma atividade entretida...»?
Altruísta
Porque é que "linguista" não tem acento mas "altruísta" já tem? Não consigo perceber! Podem ajudar-me? Obrigado.
«Estar à espreita» vs. «estar a espreitar»
Gostaria de perceber a diferença e função das expressões que usam o verbo estar e um substantivo ao invés da conjugação perifrástica, como nos seguintes exemplos:
– «Estar à procura» e «estar a procurar»;
– «Estar à espreita» e «estar a espreitar»;
– «Estar à espera» e «estar a esperar»;
– (...)
Há alguma justificação para a origem destas expressões?
A interpretação do provérbio «A palavra a propósito e sensata é como ouro marchetado de prata»
Gostaria de saber a interpretação do seguinte provérbio popular:
«A palavra a propósito e sensata é como ouro marchetado de prata.»
Obrigada.
As grafias de extensão e estender
Na gíria dos assuntos relacionados com questões da Qualidade nomeadamente em documentação oficial é corrente utilizar a expressão «extensão do âmbito da acreditação» de um organismo.
Contudo, quando nos referimos ao facto de um organismo pretender estender a sua acreditação já escrevemos estender e não "extender", considerando que esta última forma é correta no sentido em que o organismo alargou o âmbito da sua atuação.
A questão que coloco é se extensão é uma grafia correta.
Muito obrigada.
