De facto não encontrámos espiamento nos dicionários por nós consultados. É palavra bem formada para o significado que se pretende. Mas não é conveniente haver duas palavras precisamente com o mesmo significado, porque pode causar confusão. Vejamos, até, que são raros os sinónimos perfeitos. As línguas são contrárias a isso. Se já temos espiagem, para quê espiamento?
Espiagem e espiamento
O termo que designa cada uma das cordas que mantém uma torre na vertical é espia. Este tipo de torres chamam-se torres espiadas. É correcto referir-se o espiamento da torre, ou será a espiagem da torre?
Anónimo
2K
José Neves Henriques
1 de maio de 1997
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
