O nome próprio Isaac
Em português (Portugal) qual o mais correto: Isaac ou Isaque?
Mulato/cabrito/cafuzo
Segundo alguns a origem da palavra mulato é perjurativa:
Mulato = filho da mula (negra, escrava).
Cabrito = filho da cabra (mulata).
Cafuzo = filho de negro e mulato??
Isto é demasiado perjurativo para ser verdade.
Agradeço uma definição mais científica.
Muito obrigado.
Preposição seguida de artigo definido sem contração
Gostaria de saber todos os contextos em que a preposição não contrai com o artigo, pronome, determinantes, infinitivo.
Sobre o verbo mudar
O verbo mudar, na acepção de «trocar de alguma coisa» (por exemplo, de casa), é reflexivo? Ouve-se muitas vezes a expressão «Ele mudou-se de casa», mas segundo dá a entender o Dicionário Sintáctico de Verbos Portugueses, de Winfried Busse, não se trata, neste caso, de um verbo reflexivo, mas sim de um verbo transitivo indirecto não pronominal. Isto significa que a estrutura correcta é «Ele mudou de casa». Confirmam esta minha conclusão?
Grato pela atenção pronta que sempre dispensaram às minhas questões.
Os naturais de Jerusalém e os de Buenos Aires
Quem nasce em Jerusalém é...? Quem nasce em Buenos Aires é...?
Tio-avô, tia-avó
Existe grau de parentesco tio-avô/ó, para designar o irmão do avô? Senão, que expressão deve ser utilizada? Agradeço o vosso esclarecimento.
Nomes próprios, acentos
Gostaria que me esclarecessem uma curiosidade.
Apesar dos nomes próprios também serem acentuados, é prática no Brasil não utilizar acento e nem c de cedilha nos nomes próprios em vários documentos como: CPF, carteira de identidade, certidão de nascimento, etc.
Em Portugal também é assim?
Os países europeus que utilizam acentos também os omitem em documentos?
Obrigado.
O plural de «O meu ex»
Espero não estar a repetir uma pergunta, mas não é uma pesquisa muito fácil de fazer, neste caso. Segundo o dicionário online Priberam, ex já pode ser considerado um substantivo, significando alguém de um relacionamento anterior. Fiquei, no entanto, na dúvida quanto ao plural desta palavra. Dever-se-á dizer «os meus ex», ou há um plural mais correcto?
A origem da expressão copo-d´água
Gostaria de saber qual a origem da expressão copo-d´água para designar as refeições servidas em casamentos e outras cerimónias.
Trata-se de
Agradecia que me esclarecessem qual a maneira correcta de dizer: «tratam-se de documentos importantes», ou «trata-se de documentos importantes»?
Pessoalmente, soa-me melhor a segunda frase.
