Recorrente
"Recorrer da sentença" e "Febre recurrente". Penso que estes exemplos ilustram a dúvida que tenho sempre que preciso de empregar esta(s) palavra(s). Será que se escreve sempre da mesma forma. Obrigado.
O uso do artigo indefinido: «Umas pessoas não comem gatos»
Recentemente li num blog a frase: «Umas pessoas não comem gatos.»
Em seguida houve um comentário afirmando que esta frase estaria errada, porém sem explicar o porquê.
Fiquei confuso, pois me pareceu que «Algumas pessoas não comem gatos», soaria melhor aos ouvidos.
Assim, gostaria de saber qual seria a construção correta e se haveria alguma orientação ou cautela no emprego de umas e algumas, particularmente no início das frases.
Obrigado!
«Os títulos-objecto(s)»
Gostaria de saber a forma correta desta expressão:
1. «Os títulos "objeto" do(s) processo(s).»
ou
2. «Os títulos "objetos" do(s) processo(s).»
«Sempre que» e «felizmente que»
Desde já, muito obrigada pelo vosso serviço.
Em "Sempre [que saio], o carro avaria-se." e "Felizmente [que ela chegou a tempo].", como se classificam as orações destacadas? (parecem completivas, mas estas só completam verbos, nomes ou adjetivos...
Bem hajam!
Tradução de "millime": mílimo
Agradecia que me ajudassem nesta dificuldade:
Como traduzir a palavra "millime", que vejo designar a moeda divisionária do dinar tunisino? Será aceitável "mílimo", um vocábulo agora desusado e com o siginificado de "a milésima parte de um todo"?
Renovo os meus parabéns a toda a equipa do Ciberdúvidas.
Página
Parece-me um supino disparate esta moda de se epitetar um "Web Site" de "Página".Página é um lado de uma folha de papel. O ecrã de um computador não é uma "página". A não ser que algo me escape (se calhar, escapa). O sr. João Carreira Bom refere-se ao seu Web Site utilizando o termo "página"?(Como eu não conheço um termo português para Web Site que não me revolte a sensibilidade, insisto em utilizar "Web Site".)Um Web Site é constituido por um conjunto de blocos de texto, ligados entre si por ligações ditas hipertextuais (sendo que "hypertext" é um termo cunhado pelo investigador americano Theodor H. Nelson nos anos 60).Que palavra usar para cada bloco de texto? A legião da "página" não hesita…Roland Barthes, filósofo francês, publicou em 1970 um livro sobre este assunto (é verdade!). O livro chama-se S/Z. Ele usou o termo "lexia". Já sei que é francês, mas é melhor que "página" em qualquer dia da semana, na minha muito modesta opinião…
Perro, cão e cachorro
No idioma espanhol se usa perro cachorro como «filhote de mamífero».
Quando e por que foi que o idioma português trocou para sinônimo equivalente, correspondente da palavra cão?
Muitíssimo obrigado e um grande abraço!
Substantivo concreto
Deverá considerar-se o vocábulo "aldeia" um substantivo abstracto ou concreto?
Obrigada.
Fidedigno
Eu gostava de saber se esta palavra existe: fedigno.
Obrigada.
Raquel
Podem dizer-me o significado do meu nome?
