DÚVIDAS

Reforma ortográfica
É com grande satisfação que descobri este endereço eletrônico. Há dez anos ouço falar de reforma ortográfica e muitos itens são completamente pertinentes (abolição do trema é um deles, embora descobrir a pronúncia correta de algumas palavras seja um desafio, porque pessoas mais humildes no Brasil pronunciam "tranquilo" como "trankilo"). Gostaria de resolver uma dúvida: em Portugal pronuncia-se o de forma fechada o ditongo "ei" de vocábulos como "Assembléia"? Considero que, se afirmativa a resposta, ainda assim haja a necessidade de dupla grafia, como no caso de "trocámos", "andámos" que no Brasil são escritas sem acento por serem pronunciadas com nasalização (a forma aberta, como determina a praxe portuguesa, só é utilizada por quem tem mais de 60 anos ou em músicas antigas, como "O Rei do Gatilho" do sambista Moreira da Silva (1902-2000). Grato desde já pela atenção a mim dedicada.

Fábio A. Souza Freitas · Brasil · 10 de março de 2005 · 5K

O valor do pronome esta em
«Esta é uma confissão de amor» (Clarice Lispector)
No trecho: «Esta é uma confissão de amor: amo a língua portuguesa.» O emprego do pronome demonstrativo esta justifica-se porque o pronome está em referência a um: a) lugar em que o falante está. b) tempo futuro, mas bem próximo. c) pensamento que se vai anunciar. d) ser que se encontra perto do falante. e) termo imediatamente anterior, mencionado no discurso.

Clívia Elaura · Escada, Brasil · 21 de novembro de 2012 · 5K

Padroeiro de Taubaté
A minha cidade é Taubaté, localizada no Vale do Paraíba, estado de São Paulo, Brasil. É uma cidade tricentenária, porém, o único registro oficial é o de elevação a vila, em 5 de dezembro de 1640, e popularmente por aí é que se tem comemorado o seu aniversário. Porém, há registros da passagem de seu fundador Jacques Félix, doze anos antes, ou seja, em 1628, mas os registros limitam-se a falar de sua passagem e dá um salto para 1640. O dia do padroeiro da cidade é 4 de outubro, dia de São Francisco das Chagas de Taubaté. A minha tese é que parece que era praxe dar nomes a localidades em homenagem ao dia de sua fundação, descoberta... Bom, se isso era verdade, parece que estamos comemorando o aniversário em dia errado. E também, se em 1640 foi elevada a vila, e antes desse período? Taubaté, conta hoje com 250 mil habitantes, tem pelo menos 357 anos. Como solucionar esse problema?

Enoc Borges · Taubaté, SP, Brasil · 22 de setembro de 1997 · 5K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa