Modo indicativo e modo conjuntivo em duas orações relativas coordenadas
Recentemente vi uma postagem nas redes sociais com a seguinte frase: «Namore alguém que acredita na ciência e defende o SUS.»
Minha dúvida é: a forma certa não seria «Namore alguém que acredite na ciência e defenda o SUS»? Ou as duas formas estão corretas?
Desde já, agradeço.
Navegar é preciso
Sou professora de português no México e necessito localizar os poemas de Fernando Pessoa onde aparecem as seguintes frases: 1 – Navegar é preciso. 2 – Minha pátria é a minha língua. Nos livros que tenho deste autor não encontrei os referidos poemas. Os poemas são necessários para os incluir num manual de Compreensão de Leitura que estou a elaborar.
Lista de idiomas
Estava eu, aqui, a 'lutar contra' uma gigantesca lista de idiomas que deveriam ser traduzidos para português e quase a desesperar quando ouvi "...ciberdúvidas".
Pois bem, por acaso ninguém tem uma lista de idiomas estranhos por aí guardada, cheia de boas sugestões?...
Estes são alguns dos exemplos:
Afar;Abkaziano(?);Azerbeijanês(?);Bihari;Bislama;Gujarati;Hausa e muitos mais.
Perseverar
Gostava de saber qual a diferença entre as palavras «preservar» e «perserverar». Tenho dúvidas quando é que devo empregar uma e outra.
Panúrgico e eupráctico
Qual o significado de «euprático» e de «panúrgico»? Vi estas duas palavras escritas num livro cujo nome já não recordo, há muito tempo, e não sei qual o seu sentido nem sequer se de facto existem.
A pronúncia da palavra Euribor
Como se pronuncia a palavra Euribor? Será "Euribór", ou "Euríbor"?
A expressão «viatura auto própria»
No nossso quotidiano profissional usamos frequentemente a expressão «Viatura auto-própria», facto que me suscita algumas dúvidas.
Gostaria de saber se a expressão é correcta e se é com a utilização do hífen ou não.
Muito obrigado pela atenção despendida.
Os gentílicos de Xanto e Mira (actual Turquia)
Quais seriam os gentílicos de Xanto e Mira, cidades da antiga região da Lícia, na Anatólia, sendo a primeira mencionada a capital da dita região?
Muito obrigado.
Récua / récova / manada
Colectivo de gado cavalar = a manada? O colectivo de cavalos e restante gado cavalar não é récua?
Mais de
Nenhuma gramática nem nenhum prontuário me elucidaram até hoje sobre a forma apropriada de dizer que "A empresa X facturou mais de 500 contos" ou "mais do que 500 contos".
