Modificador apositivo e verbo auxiliar modal
No apoio a um aluno, surgiram-me duas dúvidas relativamente à análise sintática de dois elementos de uma frase. Esta é a seguinte:
«(...) o mano Guanes, como mais leve, devia trotar para a vila vizinha de Retortilho (...)»
O primeiro caso prende-se com o elemento entre vírgulas: aposto (acresce uma informação sobre o sujeito), ou complemento circunstancial de causa [modificador de grupo verbal pela nova terminologia — devia trotar (ele)]? Porquê?
O segundo caso está no verbo «trotar (para a vila vizinha de Retortilho)». Será um complexo verbal (em que «trotar» surge como verbo intransitivo)? Ou será como complemento direto de «devia», juntamente com o resto da frase «para a vila de Retortilho», introduzindo o verbo «trotar» uma oração substantiva integrante?
Gostaria de ter a vossa opinião.
Obrigado pelo vosso belo trabalho.
Eric Sèvegrand
·
Braga, Portugal
·
6
de novembro de 2012
· 5K
