Não obstante
A palavra inobstante, largamente utilizado pelos advogados em petições e outros expedientes jurídicos, não consta no dicionário. É correto utilizá-la? Ou deve ser substituída pela expressão não obstante?
Região, área
Em um recente concurso público (ainda em andamento), em uma questão que perguntava em qual alternativa uma determinada palavra NÃO estava sendo usada no sentido metafórico, abstrato, havia as duas alternativas abaixo:
B) melhor REGIÃO (frase1)
C) várias ÁREAS (frase2)
Frase1: "Os gaúchos comparecem com a melhor metrópole, a melhor cidade e, no conjunto, representam a melhor REGIÃO do Brasil."
Frase2: "Essa é uma questão a qual pesquisadores de várias ÁREAS se têm debruçado nos últimos anos."
Segundo o gabarito oficial, a resposta certa era a letra B. Vocês acham que está correto?
Se os gaúchos representam alguma coisa (representar já não dá um sentido metafórico?), eles deveriam representar um ESTADO (Rio Grande do Sul), e não uma região (Paraná + Santa Catarina + Rio Grande do Sul). A palavra região poderia estar fazendo uma analogia ao estado em que os gaúchos nasceram.
Já a palavra áreas: um de seus significados, segundo o dicionário Michaelis, é o de "Campo em que se pratica certa atividade". Portanto, onde está escrito "áreas" poderia estar implícito que se tratavam de "áreas humanas" (Geografia, História ...).
Afinal, a resposta certa é a letra B, a letra C, ou o melhor é anular essa questão?
O verbo tralhar
Existe o verbo tralhar? Pode ser conjugado como qualquer outro da 1.ª conjugação?
À beça
Saberiam dizer como se originou a expressão "à beça"?
Diassistema
Numa aula, a professora aplicou uma palavra, que me pareceu ser «diassistema», com o significado de «sistema organizado». No entanto, não sei se terei entendido bem, pois esta palavra não vem no dicionário.
Gostava de saber se «diassistema» existe, ou qual será a palavra correcta.
A pronúncia de minhoto
Gostaria de saber se se pronuncia minhôta ou minhóta.
«Reglas de pluralización»
Estoy estudiando portugués y tengo varias dudas, entre ellas las reglas para puralizar.
también quisiera saber si hay alguna dirección para realizar ejercicios de grámitica y sintaxis portuguesa.
Empena + cunhais
Gostaria de saber que é empena e se for possível a tradução para espanhol.
Outra palavra das que tenho dúvidas é "cunhais".
Obrigado!
Palavra composta / ultramar
Gostava de saber se ultramar é uma palavra derivada ou composta.
Círculo vicioso
Ciclo vicioso ou círculo vicioso?
