Como explicam os dicionários, empena é a parede lateral de um edifício, normalmente terminada em triângulo. Julgo que o termo espanhol correspondente é entallamento. Cunhais ou esquivas são os ângulos salientes formados por duas paredes de um edifício.
Empena + cunhais
Gostaria de saber que é empena e se for possível a tradução para espanhol.
Outra palavra das que tenho dúvidas é "cunhais".
Obrigado!
Edgardo Balduccio
Espanha
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
12 de outubro de 2004
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
