Concordância: «Novidades, Novidades é no "Continente"»
É correcta a expressão: "Novidades, Novidades é no Continente"?
Obrigado e parabéns pela qualidade de todo o "site". É excelente!
Pronúncia do acrónimo Simers
Mais uma consulta em relação à pronúncia de siglas. Como me oriento, em termos de sílaba tônica, para pronunciar Simers (Sindicato Médico do Rio Grande do Sul). Digo "Símers", ou "Simérs"?
Acentuação anteproparoxítona
Será possível a formação de uma palavra anteproparoxítona na língua portuguesa?
Um neologismo do tipo "Álamene", derivado de uma ninfa dos Álamos, pronunciada com o segundo "a" fechado e os consequentes "e" mudos. Uma palavra deste tipo, seria anteproparoxítona visto ter a sílaba tónica na quarta a contar do fim. Existe alguma restrição que impeça a criação de tais vocábulos?
A tradução de «petty cash»
Procurei a tradução do termo petty cash para o português e encontrei «fundo para despesas miúdas».Gostaria de saber se existe outra tradução que seja apenas uma palavra.Agradeço desde já o esclarecimento.
Podólogo
No caderno de emprego do jornal Expresso desta semana (edição n.º 1949 — de 6 de Março) na página 37 vem um anúncio a pedir "Podólogo/a". Que profissão é esta? Provavelmente está relacionada com podologia, mas... a palavra existe?
Obrigado.
O plural de «cartão jovem»
Gostaria de saber o plural de «cartão jovem». Será «cartões jovens», ou «cartões jovem»?
Desaprender
Sou jornalista e trabalho no Instituto Cultural Itaú, em São Paulo (SP), Brasil. Minha questão é: O verbo "aprender", por exemplo, rege a preposição "a": João aprendeu a andar. E "desaprender"? Intuitivamente, eu diria que rege "de", mas não sei se isso é verdade ou se existe uma regra para esses casos em que se acrescenta ao verbo o prefixo "de(s)". Desde já agradeço sua atenção.
O termo "polimedicado"
"Polimedicado" existe?
A pronúncia de prelo
Por que motivo prelo se ouve vulgarmente pronunciado com e aberto, se, em latim, a vogal tónica era longa, legitimando, assim, a prolação com timbre fechado (ê)?
Grato de antemão.
Masculinismo (e não "masculismo")
A palavra "masculismo" parece ser inexistente na língua portuguesa falada em Portugal, enquanto que, por outro lado, encontra-se no português usado no Brasil. Haverá em Portugal algum outro nome para o conceito?
Obrigado.
