A diferença entre pactuar e compactuar
Gostaria de saber qual a diferença entre as palavras pactuar e compactuar.
Agradeço a atenção.
Mau atendimento
Qual é a expressão que está certa: «mal atendimento» ou «mau atendimento»?
Xizato
Como se escreve correctamente o nome daquele objecto cortante qual bisturi que todos temos em casa vulgarmente pronunciado cuter ou xizato?
Convite com crase
Socorro! Minha esposa está escrevendo um livro e o título é: "Gestalt : Um convite a mudança". O que o título quer deixar transparecer é: "Gestalt : um convite (às pessoas para, através dela, conseguirem) mudança". Eu penso que, no título, «a mudança» não leva crase, pois não está o artigo «a» em momento algum. Minha defesa é que, se eu usasse uma palavra masculina, por exemplo, orgasmo, eu escreveria: «um convite a orgasmo» e não «um convite ao orgasmo». Por favor, respondam logo, pois o livro já está pronto para ser impresso, sem falar na possibilidade de crise matrimonial…
Estados Unidos: plural, ou singular?
Desde já agradeço por esse belo serviço disponibilizado. Vamos ao problema.
Tive uma aula em minha universidade onde a professora pediu que realizássemos correções em frases citadas por ela. Abaixo, segue a frase que gerou dúvidas e algumas discordâncias:
a) «Os Estados Unidos afastou-se da reunião geral.»
Na correção dela, ficou assim:
«Os Estados Unidos afastaram-se da reunião geral.»
Na minha, questionei que se o verbo não concordava com o artigo, já que Estados Unidos é um nome próprio, e coloquei:
«O Estados Unidos afastou-se da reunião geral.»
Ela disse que estava errado e que o artigo deveria ficar no plural e não podia vir no singular. Perguntei porquê, e ela não soube me responder.
Neste site, achei a seguinte citação:
(ITEM 3.8)
a) Artigo singular = verbo singular
b) Artigo plural = verbo plural
E aí? ? Na minha opinião, ambas formas estão corretas.
Manga ou mangá?
Manga em japonês – imagens irresponsáveis – define a banda desenhada a preto e branco desse mesmo país. Em francês tem género masculino, em castelhano tem género masculino, e em português?? Diz-se um manga ou uma manga? Obrigado por responderem à minha pergunta.
O feminino de papagaio
Qual o feminino de papagaio?
O plural da palavra futebol
Estou morando fora do país faz tempo e simplesmente não consigo me lembrar do plural de futebol. A frase seria essa: «Todos os grandes jogadores começam nos campeonatos colegiais de...»
Obrigada!
A regência do verbo concordar
Gostava de saber a regência do verbo concordar.
Paparazzo, paparazzi
Não sei se é assim que se escreve, paparazzi, mas penso que se trata de uma palavra italiana no plural. Podem dizer-me qual o singular? É verdade que a palavra foi criada por Fellini? A SIC diz que sim mas depois a locutora dizia os paparazzis, com um «s» no fim que revela ignorância do italiano e quem se engana num lado também se pode enganar no outro, não é?
