Faseamento
Li as vossas respostas envolvendo o termo "estádio", e não "estadio" como tantas vezes se ouve dizer, erradamente. Mas não consideraram aceitável o termo "estadiamento". Nas línguas vivas há, por vezes, que criar palavras novas consoante a necessidade, frequentemente técnica ou científica, que delas se sente. Como denominar em português, duma maneira rápida, concisa e objectiva, equivalente ao "staging" inglês, a acção de determinar o estádio duma situação patológica evolutiva num caso concreto?
Carlos C. Almeida
·
Coimbra, Portugal
·
20
de outubro de 2000
· 6K
