Deve tratar-se de neologismo baseado no italiano pedata, «pegada», o que fica bem num livro de genealogia de famílias portuguesas. Não encontrei, porém, a palavra em qualquer dicionário ou enciclopédia dos que consultei, tanto portugueses como do Brasil, nem tão-puco no francês Petit Robert ou no Dicionário da Academia Espanhola.